Le secteur Mayagil est un secteur de la Bordure Extérieure. Il contient notamment le système Colu, le système H'nemthe et le système Xagobah.
Il se situe à côté du secteur Bon'nyuw-Luq, du secteur Danjar, du secteur Garis, du secteur Seswenna, du secteur Sluis, du secteur Steniplis et du secteur Tamarin.