FANDOM


Retour au bercail est le quatorzième épisode de la saison 2 de Star Wars: Rebels. Il fut diffusé le 17 février 2016 au USA et le 6 mars en France, sur Disney XD.

SynopsisModifier

L'équipage du Ghost se joint à Cham Syndulla, père d'Hera et légende de la Guerre des Clones. Mais sa soif de vengeance et sa relation tendue avec sa fille coûteront-ils la victoire aux rebelles ?

RésuméModifier

Une réunion délicateModifier

Lors d'une mission, Hera et Zeb étaient en train de transférer une cargaison depuis le Ghost dans une corvette Hammerhead tout en étant poursuivi par un Destroyer Stellaire de classe Impérial escortés de chasseurs TIE. Après que Zeb eut chargé la cargaison, l'équipage décida de sauter en Hyperespace. Cependant, le A-Wing RZ-1 d'un des pilotes de l'escadron Phoenix subit des dommages à son Hyperdrive. Il tenta alors de s'amarrer au Ghost mais fut touché par les tirs ennemis. N'ayant pas le choix, Hera fut forcée d'abandonner le vaisseau touché et ordonna le saut en Hyperespace.

Suite à cette mission, Hera et Kanan contactèrent le Commandant Sato via l'Hologramme et l'informèrent qu'ils étaient en train de perdre plus de pilotes qu'ils ne pouvaient en former. Hera affirma alors qu'ils avaient besoin d'un endroit sans danger sur la terre ferme pour y former de nouveaux pilotes et y installer une base. Sato informa alors Hera et Kanan qu'il venait de recevoir des services de renseignements qu'un croiseur de classe Quasar Fire avait été repéré au-dessus de Ryloth. Sato suggéra de voler le navire et leur ordonna de prendre contact avec les rebelles de Ryloth. Hera connaissait bien le chef des rebelles de Ryloth car il s'agissait de son père : Cham Syndulla. Malgré une relation très tendue entre la père et la fille, Hera se força à coopérer avec son père.

Plus tard, on voit Cham et deux autres rebelles Twi'lek : Numa et Gobi Glie dans une Navette de classe Nu approchant du Ghost. Pendant ce temps, à l'intérieur du vaisseau, Kanan fut visiblement nerveux à l'idée de rencontrer le père d'Hera en raison de sa relation avec elle et se vengea sur son initié. Après que Cham et ses rebelles pénétrèrent dans le navire, Kanan présenta tout l'équipage, sauf Chopper qui grogna de mécontentement. Cham fut impressionné par les rebelles qu'il surnomma un "beau groupe de combattants". Sabine accueillit Cham et lui dit qu'elle avait apprit toutes ses tactiques militaires l'Académie Impériale de Mandalore. Cham présenta alors Numa et Gobi aux rebelles de Lothal.

A l'aide d'un pod de projection holographique, Hera présenta à l'équipage son plan pour infiltrer le croiseur Impérial stationné au-dessus de Ryloth grâce à un bombardier TIE volé récemment. En désaccord avec les plans de sa fille, Cham proposa alors de détruire le croiseur pour montrer la force de la Résistance sur Ryloth. En réponse, Hera affirma qu'ils ne disposaient pas des moyens nécessaires pour détruire le vaisseau et insista sur le fait qu'il fallait travailler ensemble pour réussir. Elle souligna que la rébellion avait besoin de soutien.

En privé, Ezra questionna Hera sur sa relation avec son père. Alors qu'Hera réparait Chopper, Hera révéla qu'elle et Cham ne s'étaient pas parlés pendant des années en raison de leurs différences au sujet de la rejoindre la rébellion plutôt que de se battre pour la liberté sur Ryloth. Elle expliqua que Cham avait passé toute sa vie à combattre à la fois la Confédération des Systèmes Indépendants et l'Empire Galactique. Elle expliqua également que lorsque sa mère mourut, Cham consacra alors toute sa vie à libérer Ryloth de la domination Impériale et négligea gravement sa propre fille. Leur conversation fut brutalement interrompue par l'arrivée de Cham qui informa les rebelles qu'ils devaient se préparer pour la mission. Ezra sortit de la pièce mais murmura que la famille était toujours plus importante que tout.

Cham reconnut rapidement Chopper comme étant l'ancien droïde astromécano qu'Hera avait trouvé pendant la Guerre des Clones. Hera rétorqua que le nom du droïde était Chopper. Cham fit ensuite remarquer que si Hera lui avait montré ne serait-ce la moitié de la dévotion qu'elle avait manifesté pour Chopper, ils auraient déjà libéré Ryloth à cette heure-ci. Cham commença alors à disputer sa fille à propos du fait qu'elle avait consacré sa vie à la rébellion, qu'il nomma être une "mauvaise cause". Parlant alors avec un accent Twi'lek, Hera défendu son dévouement à la cause rebelle en affirmant que les rebelles se battaient pour tout le monde, y compris pour la libération de Ryloth. Cham répondit qu'on ne pouvait pas croire les étrangers et qu'il était le seul à se battre réellement pour Ryloth. Incapable de trouver un terrain d'entente, Cham quitta la salle, laissant Hera seule avec Chopper.

Voler le croiseur ImpérialModifier

Pour la mission, les rebelles partirent avec la navette de classe Nu de Cham et sautèrent en Hyperespace. Au cours du voyage, Kanan fit remarquer la façon dont le Maître Jedi Mace Windu avait parlé des tactiques de Cham au cours de la bataille de Lessu. Cham parla alors de ses exploits pendant la bataille, de la prise du pont de plasma et de la façon dont l'attaque avait été cité dans l'histoire comme étant le Marteau de Ryloth. Numa et Gobi se lièrent d'amitié avec les rebelles et Kanan sembla être épris par Cham qui venta ses qualités de chef et celles d'Hera. Cependant, Hera ne fit pas confiance à son père...

Alors qu'ils sortirent de l'Hyperespace, la navette rebelle approcha du croiseur Impérial et tous montèrent alors à bord du Bombardier TIE volé. Les rebelles envisageaient de se saisir le transporteur avant que les Bombardiers TIE ne reviennent de leur mission sur Ryloth. Hera signala alors à deux A-Wings RZ-1 de prendre en chasse leur bombardier volé pour simuler une attaque rebelle. Puis ils demandèrent la permission d'atterrir aux Impériaux qui les dirigèrent vers la baie de hangar 2. Pendant ce temps, les deux poursuivant disparurent dans l'Hyperespace. Après l'atterrissage, Hera bloqua le bombardier TIE dans la baie du hangar pour faire croire aux Impériaux qu'il avait été endommagé par les A-Wings RZ-1.

Avant de pouvoir poursuivre la mission, Sabine se rendit compte que les rebelles Twi'lek avaient apporté des explosifs à bord. Alors Cham et ses compagnons étourdirent l'équipage du Ghost et décidèrent de poursuivre leur mission initiale à eux : faire exploser le croiseur. Dans le Bombardier, Hera se réveilla pour se retrouver enchaînée ; elle ordonna alors à Chopper de se réveiller en lui donnant des coups de pied. Chopper libéra Hera tout en l'informant que Cham les avait trahis. Peu après, Ezra et Sabine informèrent Hera que les Twi'leks avaient des sacs remplis de détonateurs avec eux, Hera se rendit alors compte que Cham se dirigeait vers les râteliers de munitions du croiseur et assura qu'il fallait absolument arrêter les rebelles Twi'lek avant qu'ils n'atteignent leur but. Cham avait l'intention de rendre l'explosion visible pour que tous les habitants de Ryloth puissent la regarder.

Sur le pont du croiseur Impérial, le commandant envoya des renforts pour vérifier l'activité de la baie de hangar adjacente juste après avoir perdu le contact avec l'équipe précédente. Pendant ce temps, Sabine et Zeb tentèrent de se diriger vers Numa et Gobi mais ils arrivèrent en pleine bataille entre les Twi'leks et les Impériaux. Pendant ce temps, Cham s'employait à saboter l'Hyperdrive du navire. Dans les couloirs du vaisseau, Ezra et Kanan combattaient des Stormtroopers. Ils utilisèrent leurs sabres laser pour découper la porte de l'une des bouches d'aération et ils s'y engouffrèrent avec Hera et Chopper. Les quatre rebelles se frayèrent un chemin jusqu'au pont où Ezra utilisa un tour Jedi pour forcer le commandant du Croiseur de donner l'ordre d'évacuer le navire. Tous les Impériaux abandonnèrent donc le Croiseur et s'enfuirent dans les capsules de sauvetage.

Pendant ce temps, Sabine et Zeb utilisèrent un droïde souris truqué pour faire trébucher Numa et Gobi ; ce qui les assomma sur le coup. Sur le pont, Cham se heurta à l'équipage du Ghost et révéla qu'il venait de désactiver l'Hyperdrive du vaisseau. Il essaya de contacter Gobi et Numa mais apprit que Sabine et Zeb les avaient capturés. Dans l'impasse, Hera essaya alors de raisonner son père. Elle lui affirma que s'ils détruisaient ce Croiseur, l'Empire en enverrait un autre immédiatement. Cependant, s'ils volaient le vaisseau alors ils pourraient l'utiliser pour lutter contre l'Empire. Cham répondit que sa fille avait pas vu ce que l'Empire avait fait sur Ryloth : le pillage des ressources de la planète et l'asservissement du peuple Twi'lek. Il voulait affirmer la puissance des rebelles de Ryloth grâce à cette explosion.

Hera rétorqua qu'elle voulait que Ryloth soit libre mais réitéra que la bataille ne pouvait être gagnée que sur Ryloth. Alors qu'ils discutaient, des soldats impériaux et une navette approchèrent du Croiseur pour le reprendre. Dans le râtelier de munitions, Sabine fit écouter à Numa et Gobi la discussion entre Hera et son père. Hera raconta alors comment elle avait décidée de rejoindre la rébellion. Après qu'Ezra ait ajouté qu'ils avaient déjà perdu beaucoup de temps pour capturer le Croiseur, Cham et les autres furent d'accord pour les aider. Alors que Cham chargea Chopper de réparer l'Hyperdrive, les autres rebelles utilisèrent les canons du navire pour attaquer les renforts impériaux qui s'approchaient. Les bombardiers TIE du transporteur qui revenaient commencèrent alors à torpiller la Croiseur, endommageant ses stabilisateurs. Hera parvint à prendre les commandes et de stabilisa le vaisseau avec l'aide de son père.

Pendant ce temps, Sabine, Zeb, Numa et Gobi réussirent à abattre les bombardiers TIE. Après avoir travaillé ensemble pour reprendre le contrôle du navire, Hera et Cham se rendirent compte qu'ils étaient plus forts ensemble.Soudain, un Croiseur Léger Impérial émergea de l'Hyperespace. Après que Chopper ait annoncé qu'il avait fermé les raccords de l'Hyperdrive sur le troisième et le quatrième générateur, lui et Ezra se retrouvèrent avec Sabine dans la baie de hangar. En utilisant leur bombardier TIE volé, Ezra jeta à la dérive de bombardier. Cham tira alors sur le bombardier, le faisant exploser sur le Croiseur Impérial ennemi. Ses râteliers de munitions touchés, le Croiseur sombra lentement et s'écrasa à la surface de Ryloth. Après Chopper ait terminé ses réparations sur l'Hyperdrive, le navire saute dans l'Hyperespace.

RéconciliationModifier

Après la bataille, Cham informa Hera que le vol du croiseur Impérial avait rallié les rebelles de Ryloth comme jamais auparavant. Beaucoup de gens rejoignaient ses rangs. Cham se réconcilia avec sa fille qu'il décrivit comme possédant le même idéalisme que sa mère. Hera répondit que c'est Cham qui lui avait enseigné tout ce qu'elle savait. Puis, l'équipage du Ghost regarda la navette des Twi'leks s'éloigner lentement dans l'espace infini...

ApparitionsModifier

 [Masquer]
Personnages Créatures Espèces Événements Lieux
Organisations et titres Modèles de droïdes Véhicules et vaisseaux Armes et technologie Culture galactique

Personnages

Créatures

  • Tooka (dessin seulement)

Espèces

Événements

Lieux

Organisations et titres

Modèles de droïdes

Véhicules et vaisseaux

Armes et technologie

Culture galactique

Star Wars Rebels Logo
Courts Métrages
1 · 2 · 3 · 4
Saison 1
0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13
Saison 2
0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11
12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19/20
Saison 3
0 · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10/11
12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19/20
Saison 4
0 · 1/2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13/14
Romans
Une Nouvelle Aube
Livres pour jeunes lecteurs
Série Rebels · The Rebellion Begins · The Secret Jedi
Ezra and the Pilot · Zeb to the Rescue · Sabine's Art Attack
Hera's Phantom Flight · Always Bet on Chopper · Kanan's Jedi Training
A New Hero · Chopper Saves the Day · Ezra's Wookiee Rescue
TIE Fighter Trouble · The Inquisitor's Trap
Meet the Rebels · Beware the Inquisitor! · Fight the Empire
Rebel Power! · Darth Vader, Rebel Hunter!
Livres de références
L'Encyclopédie · Visual Guide: Epic Battles · Head to Head
Journal du rebelle par Ezra Bridger · Sabine, journal d'une rebelle
Bandes-dessinées
Star Wars Rebels
Spark of Rebellion · Path of the Jedi · Maul · Thrawn · Ahsoka
Autres
Recon Missions · Rebels Recon
Série finie