Les Renforts

Les Renforts
Informations
Nom original	Supply Lines
Saison n°	3
Épisode n°	3
Durée	+/- 20 minutes
Code de production	2.24
Dates de diffusion	24 sept. 2010 aux USA 9 avril en France
Scénario	Steven Melching Eoghan Mahony
Réalisation	Brian Kalin O'Connell
Chronologie
Épisode précédent	Les ARC Troopers
Épisode suivant	La Sphère de l'influence

Les Renforts, appelé Le Couloir de ravitaillement sur Disney+, est le troisième épisode de la saison 3 de la série Star Wars: The Clone Wars, soit le quarante-septième épisode de la série. Il est le premier d'un arc de deux épisodes se déroulant sur Toydaria.

Se déroulant en 22 av.BY, c'est le quatrième épisode dans l'ordre chronologique, faisant suite à l'épisode 1 de la saison 3, Les Clones cadets, et précédant l'épisode 1 de la saison 1, Embuscade.

Synopsis

Le Sénateur Bail Prestor Organa et le Représentant Jar Jar Binks sont envoyés sur planète Toydaria, où ils doivent convaincre le Roi Katuunko d'envoyer de l'aide sur Ryloth avant qu'il ne soit trop tard.

Prologue narratif

LES RENFORTS Un monde assiégé ! Les Séparatistes ont lancé un assaut d'envergure sur la planète Ryloth. L'implacable blocus des vaisseaux de guerre est parvenu à couper les faibles défenses de la République de tout soutien. Bien qu'ils aient vaillamment combattu aux côtés de Cham Syndulla, le résistant Twi'lek, les espoirs de Maître Di et de ses hommes s'amenuisent à mesure que l'armée droïde ne se rapproche...

Morale Jedi

• "Qui veut, trouve un moyen."

Crédits

Par type 

Casting

Équipe

Casting

Phil LaMarr (VF : Bertrand Liebert (Bail Prestor Organa) / Patrick Béthune (Orn Free Taa)) : Bail Prestor Organa / Orn Free Taa / TX-20 Dee Bradley Baker (VF : Serge Biavan (soldats clones)) : un ministre Toydarien / soldats clones Brian George (VF : Denis Boileau (Katuunko)) : Katuunko / un Twi'lek Robin Atkin Downes (VF : Sébastien Desjours (Cham Syndulla)) : Ima-Gun Di / Cham Syndulla / un ministre Toydarien Gideon Emery (VF : Hervé Jolly (Lott Dod)) : Lott Dod / un garde royal Toydarien Ahmed Best (VF : Roland Timsit (Jar Jar Binks)) : Jar Jar Binks / le ministre Toydarien de la Défense James Arnold Taylor (VF : Obi-Wan Kenobi / Emmanuel Karsen) : Obi-Wan Kenobi / Dao Terrence C. Carson (VF : Jean-Paul Pitolin (Mace Windu)) : Mace Windu / le ministre Toydarien de la Justice Corey Burton (VF : Pierre Dourlens (Dooku)) : Dooku / Gobi Glie Tom Kane (VF : Jean Lescot / Jean-Claude Donda) : Yoda / le narrateur Matthew Wood (VF : Emmanuel Garijo) : droïdes de combat

Équipe

Brian Kalin O'Connell – réalisateur Steven Melching – scénariste Eoghan Mahony – scénariste George Lucas – créateur et producteur exécutif délégué Cary Silver – producteur Catherine Winder – productrice exécutive déléguée Dave Filoni – superviseur créatif Kevin Kiner – compositeur John Williams – compositeur des thèmes originaux Jason W.A. Tucker – monteur Julie Peng – superviseuse de la production David Acord – designer son Matthew Wood – monteur son

Apparitions

Par type 

Personnages	Créatures	Espèces	Événements	Lieux
Organisations et titres	Modèles de droïdes	Véhicules et vaisseaux	Armes et technologie	Culture galactique

Personnages

Assistant Neimoidien non-identifié (première apparition) Bail Prestor Organa Cham Syndulla Dao (première apparition) Dooku Gobi Glie Ima-Gun Di (première apparition) Jar Jar Binks Katuunko Keeli (première apparition) Lott Dod Ministre de la Défense Toydarien non-identifié (première apparition) Nute Gunray (mentionné seulement) Mace Windu Obi-Wan Kenobi Officier naval clone non-identifié (première apparition) (hologramme seulement) OM-5 (première apparition) OM-7 (première apparition) Orn Free Taa (hologramme seulement) Padmé Amidala (mentionné seulement) Soldat clone non-identifié (première apparition) TA1313 (première apparition) Yoda

Créatures

Blurrg

Espèces

Espèce de Yoda Gungan Otolla Humain Alderaanien Clone Serennien Neimoidien Nikto Kajain'sa'Nikto Toydarien Twi'lek Rutien

Événements

Guerre des Clones Bataille de Ryloth Mission sur Toydaria (première apparition) Traité d'utilisation du territoire Toydarien pour l'acheminement du ravitaillement aux citoyens de Ryloth (première apparition)

Lieux

Bordure Médiane Espace Hutt Système Toydaria (première apparition) Toydaria (première apparition) Palais Royal de Toydaria (première apparition) Naboo (mentionné seulement) Mondes du Noyau Alderaan (mentionné seulement) Secteur Corusca Sous-secteur Coruscant Système Coruscant Coruscant Galactic City District Fédéral Temple Jedi Centre de communication du Temple Jedi Tour du Temple Territoires de la Bordure Extérieure Secteur Gaulus Système Ryloth Ryloth Triangle des épices

Organisations et titres

Confédération des systèmes indépendants Forces Militaires Séparatistes Armée Droïde Séparatiste Marine Séparatiste Blocus de Ryloth Flotille de Dooku (première apparition) Sénat Séparatiste (première mention) Délégation royale Toydarienne Conseil des Ministres Toydariens (première apparition) Ministre Garde royal Toydarien Roi Famille Skywalker (mentionné seulement) Fédération du commerce Maison Organa Garde d'Alderaan (première apparition) Premier Président Vice-Roi Maison Serenno Comte Comte de Serenno Officier Amiral Ordre Jedi Haut Conseil Jedi Grand Maître Maître de l'Ordre Maître Jedi Pilote (mentionné seulement) République Galactique Forces militaires de la République Galactique Grande Armée de la République Garnison de la Bordure Extérieure (première apparition) Général Jedi Soldat clone Capitaine clone Marine Républicaine Flotte Open Circle Flotte de Dao (première apparition) Officier naval clone Sénat Galactique (mentionné seulement) Représentant Sénatorial Sénateur Résistance Twi'lek Sith Apprenti Sith Dark Seigneur Noir des Sith Seigneur Sith

Modèles de droïdes

Chasseur droïde Bombardier Bombardier de classe Hyena Chasseur Vautour Droïde de combat Droïde de combat de série B Droïde de combat B1 Droïde de combat de série OOM Droïde de commandement OOM Super droïde de combat B2 Droïde tactique Droïde tactique de série T

Véhicules et vaisseaux

Barge de débarquement Barge de débarquement C-9979 Canonnière Transport d'Infanterie Offensif/Basse Altitude Capsule de sauvetage Capsule de sauvetage de la République Corvette Corvette CR90 Tantive IV Frégate Frégate de classe Pelta Commando anti-blocus de la République (première apparition) Frégate Stellaire de classe Munificent Marcheur Renfort Tactique Tout Terrain Vaisseau capital Destroyer Stellaire Destroyer Stellaire de classe Venator Vaisseau amiral de Dao (première apparition) Dreadnought Destroyer de classe Providence Destroyer de classe Providence de Dooku Véhicule à répulseurs Landspeeder Landspeeder Toydarien (première apparition) Tank Char d'Assaut Blindé

Armes et technologie

Armure Armure de soldat clone Armure de soldat clone phase I Blaster Canon blaster Double canon blaster J-10 Carabine blaster Carabine blaster DC-15A Fusil blaster Fusil blaster DC-15A Fusil blaster E-5 Fusil blaster L60 Fusil sniper Pistolet blaster Blaster DC-17 Pistolet blaster LL-30 Pistolet blaster lourd DL-44 Comlink Datapad Détonateur Électrojumelles Hologramme Holoprojecteur Sabre laser Sabre laser d'Obi-Wan Kenobi Sabre laser de Dooku Sabre laser de Ima-Gun Di (première apparition) Sabre laser de Mace Windu

Culture galactique

Astrophysique Parsec Aurebesh Lekku Nourriture Jogan Route hyperspatiale Uniforme militaire Républicain

Sources

•  The Clone Wars Episode Guide: Supply Lines sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  Ryloth Under Siege in Star Wars: The Clone Wars! sur StarWars.com (contenu maintenant obsolète; lien d'archive)
•  "Supply Lines" Episode Guide – The Clone Wars sur StarWars.com
•  The Clone Wars Rewatch: Ryloth Caught in the Crossfire in "Supply Lines" sur StarWars.com

Notes et références

Dans d’autres langues

• Deutsch
• English
Supply Lines
• español
• italiano
• ქართული
• Nederlands
• 日本語
• polski
• português
• русский
• Türkçe