Le Chapitre 3, intitulé Le Péché, est le troisième épisode de la saison 1 de la série The Mandalorian. Il a été diffusé sur la plateforme Disney+ le 22 novembre 2019 aux États-Unis et le 7 avril 2020 à l'occasion de son ouverture en France.
Synopsis[]
Épuisé, le Mandalorien retrouve son client pour toucher sa prime et soigner ses blessures. Mais tout se complique lorsque ce qui devait être une simple mission s'avère beaucoup plus dangereux qu'il n'y paraît.[1]
Résumé[]
Une prime bien méritée[]
Alors que le Mandalorien se dirige vers la planète Nevarro où réside son client, l'Enfant sort de son berceau et commence à jouer avec l'une des manettes du vaisseau. Au même moment, le Mandalorien reçoit une transmission holographique de Greef Karga qui l'informe d'aller directement livrer la cible au client. Pendant ce temps, l'Enfant essaie d'avaler l'embout sphérique du manche et le Mandalorien l'arrête alors et l'informe que ce n'est pas un jouet avant de le remettre dans son berceau.
Une fois sur la planète, le chasseur de primes se dirige alors vers le lieu de résidence de son client et se présente à la porte où il est de nouveau accueilli par un droïde portier TT-8L/Y7. La porte s'ouvre ensuite et deux Stormtroopers en sortent et vérifient si l'Objectif est bien là avant d'escorter le chasseur de primes et sa proie à l'intérieur.
Alors qu'il pénètre dans le bureau du Client, ce dernier et le Docteur Pershing, en voyant l'Enfant en vie, se précipitent vers le berceau pour constater sa bonne forme. Le Mandalorien en profite alors pour questionner son client sur le nombre de capteurs de positionnement donnés et ce dernier lui répond alors que la capture de la cible était primordiale pour lui d'où l'embauche de plusieurs chasseurs de primes.
Une fois l'Enfant remis entre les mains du Client, le Docteur Pershing l'emmène alors dans une salle adjacente sous le regard attentif du Mandalorien qui demande alors au Client ce qu'ils allaient en faire. Le Client, surpris par cette demande, lui rappelle alors que les chasseurs de primes n'ont pas l'habitude de se soucier du sort des cibles et qu'ils n'ont pas à le faire selon le Code de la Guilde. Par la suite, le Client livre un camtono entier de tablettes de beskar au chasseur de primes puis l'enjoint à se fabriquer une nouvelle armure avec cet acier.
La Tribu[]
Une fois sorti du complexe, le Mandalorien se rend alors dans l'Enclave Mandalorienne et va y trouver l'Armurière. Il lui montre ensuite tout le beskar récupéré et lui demande de lui forger des nouvelles pièces d'armure. Au même moment, plusieurs autres Mandaloriens s'approchent alors de la forge et constatent l'incroyable quantité de beskar amassée. L'un d'entre eux, Paz Vizsla, prend alors la parole et se saisit d'une des tablettes puis constate qu'il s'agit de tablettes issues de fonderies Impériales. Il la jette alors sur la table en disant qu'il s'agit du butin de la Grande Purge et que c'est cela même qui les obligent tous à se cacher.
Il accuse ensuite le Mandalorien d'être un lâche servant les Impériaux et tente alors de lui arracher son casque. Cependant, le chasseur de primes l'intercepte et s'en prend à lui. Alors que les deux commencent à se battre avec des vibrolames, l'Armurière les arrête en affirmant que l'Empire avait été détruit et que le beskar leur avait été désormais rendu. Elle leur rappelle alors que tous ceux qui ont choisi la Voie de Mandalore sont à la fois des proies et des chasseurs et qu'aucun d'entre eux ne peut être un lâche.
Elle demande ensuite au Mandalorien ce qui a causé les nombreux dégâts sur son armure et ce dernier lui répond alors qu'il s'agit d'un mudhorn. Quand elle entend cela, elle lui propose alors d'arborer le mudhorn comme blason sur sa nouvelle armure mais le chasseur de primes l'informe alors que la bête n'a pas été tuée à la loyale et qu'il avait reçu de l'aide pour l'abattre. L'Armurière lui propose alors de forger à la place des oiseaux siffleurs et le Mandalorien accepte volontiers, précisant qu'elle pouvait en réserver quelque uns pour les orphelins de la Tribu.
À la recherche d'une nouvelle cible[]
Une fois son armure forgée, le Mandalorien se dirige alors vers une cantina pour y retrouver Greef Karga. Alors qu'il rentre dans la cantina, le Mandalorien est dévisagé de toute part par les nombreux chasseurs de primes qui s'y trouvent et lorsque Greef Karga le voit, il lui fait un très bon accueil en le félicitant de son travail remarquable et lui précisant que tous les chasseurs de primes présents dans la cantina le détestent en raison de sa réussite. En s'assoyant, le Mandalorien demande alors à Karga combien d'entre eux avaient le même capteur de positionnement que lui et ce dernier lui répond alors qu'ils en avaient tous un mais lui rappelle que seul lui avait réussi à trouver l'Objectif.
Il continue ensuite de féliciter le Mandalorien pour son travail et lui montre alors que lui aussi a été payé en beskar par le Client avant de lui demander ce qu'il était venu faire ici. Le chasseur de primes lui répond alors qu'il veut de nouvelles cibles mais Greef Karga lui conseille alors de prendre du repos et de profiter de sa richesse avant de reprendre du travail. Le Mandalorien insiste alors et Greef Karga lui laisse alors le choix entre trois palets de traque. Le chasseur de primes en prend alors un et tombe sur un Mon Calamari en délit de fuite sur planète océanique éloignée.
Satisfait, le Mandalorien prend alors le palet et commence à se diriger vers la sortie mais il s'arrête soudain et demande à Karga s'il sait ce que les Impériaux comptent faire de l'Enfant capturé précédemment. Karga lui répond alors que cela va à l'encontre du Code de la Guilde et que de toute manière, l'Empire qu'ils servaient auparavant s'était écroulé. Il rajoute également que si le sort de l'Enfant le préoccupe vraiment, il peut très bien se rendre dans le Noyau pour livrer les Impériaux à la Nouvelle République. Le Mandalorien, ignorant l'humour de Karga, s'en va alors et rejoint son vaisseau fin de partir pour sa nouvelle mission.
Dans son cockpit, alors qu'il démarre les moteurs, le chasseur de primes est soudain pris de remords en constatant que l'Enfant n'est plus à ses côtés et décide soudainement de retourner sur ses pas pour tenter de le retrouver.
La Faute[]
Il retourne alors près du complexe du Client et commence à fouiner aux alentours. Il monte ensuite sur un toit et utilise son fusil pour écouter une conversation entre le Client et le Docteur Pershing qui évoquent le futur de l'Enfant. Alors que le Client ordonne à Pershing d'extraire rapidement tous les matériaux nécessaires, le docteur lui rappelle alors que cela est contraire aux recommandations de leur supérieur mais le Client réplique qu'il ne peut plus le protéger et lui ordonne de terminer le travail rapidement.
Lorsqu'il entend cette conversation, le Mandalorien décide alors de passer à l'action et se rend devant la porte d'entrée du complexe où il est une nouvelle accueilli par le droïde portier. Cependant, cette fois-ci, le Mandalorien arrache l'œil du droïde et plusieurs Stormtroopers sortent alors du complexe. Le Mandalorien profite de la cacophonie créée pour faire sauter un pan de mur du complexe à un autre endroit et pénètre dans les installations. Là, plusieurs Stormtroopers tentent de l'arrêter mais il les abat tous.
Il s'enfonce alors dans les différentes pièces du complexe dans lesquelles plusieurs Stormtroopers tentent de l'arrêter mais en vain. Après plusieurs petits combats, il arrive enfin dans une petite salle dans laquelle le Docteur Pershing procède à des analyses sur l'Enfant au moyen d'une unité d'interrogation IT-O. Le Mandalorien abat alors le droïde interrogateur et menace le Docteur Pershing de son blaster. Ce dernier le supplie alors de l'épargner mais le Mandalorien continue de braquer son arme sur lui tout en lui demandant ce qu'il était en train de lui faire. Pershing lui répond alors qu'il l'a protégé et que sans lui, il serait déjà mort.
Le Mandalorien épargne alors le docteur et quitte la salle avec l'Enfant dans ses bras. Il tente ensuite de sortir du complexe et abat d'autres Stormtroopers sur son passage. Il arrive ensuite dans une grande salle dans laquelle il est cerné de toute part par quatre Stormtroopers. Alors que ces derniers lui ordonnent de déposer les armes, le Mandalorien commence à se baisser doucement pour poser son blaster mais alors qu'il atteint presque le sol, il active furtivement ses oiseaux siffleurs qui partent dans différentes directions et viennent rapidement abattre les quatre assaillants.
Une fois les Stormtroopers abattus, le chasseur de primes parvient alors à retrouver la sortie et se dirige alors vers son vaisseau pour quitter la planète au plus vite.
L'instinct des chasseurs[]
Alors qu'il avance dans les rues pour rejoindre son appareil, les capteurs de positionnement de l'Enfant donnés aux nombreux chasseurs de la Guilde commencent à s'activer, indiquant que la cible est en mouvement et fait de nouveau l'objet d'une prime. Ils commencent alors tous à se diriger vers le signal et arrivent alors au niveau du Mandalorien qu'ils commencent à entourer de toute part, blaster à la main.
Le Mandalorien s'arrête alors au milieu d'une petite place et Greef Karga s'interpose alors, le sermonnant sur l'acte qu'il venait de commettre. Le Mandalorien lui demande alors de le laisser passer mais Greef Karga lui ordonne de lui donner l'Enfant. Le chasseur de primes refuse et Greef Karga insiste pour qu'il dépose l'Enfant dans un landspeeder situé à côté de lui avant de discuter davantage.
Le Mandalorien se dirige alors lentement vers le landspeeder mais alors qu'il va y déposer l'Enfant, il dégaine son arme et commence à abattre plusieurs chasseurs de primes. Il se jette ensuite dans le landspeeder pour se protéger et ordonne au droïde qui le conduit de démarrer. Ce dernier refuse et le Mandalorien le menace alors de son blaster pour qu'il coopère. Une fois le landspeeder lancé, de dernier avance alors lentement dans la place et le Mandalorien continue à tirer sur ses assaillants et vice-versa.
À un moment, Greef Karga vise alors le droïde pilote et le landspeeder se retrouve bloqué en plein milieu de la place. Le Mandalorien décide alors de sortir son fusil sniper et commence à tirer des cartouches désintégratrices sur ses assaillants qui sont éliminés les uns après les autres. Par la suite, Greef Karga tente alors de distraire le Mandalorien en lui parlant pendant que plusieurs autres chasseurs de primes s'avancent discrètement vers lui pour le prendre à revers.
Cependant, le Mandalorien n'est pas dupe et aperçoit les assaillants qu'il électrise avec son fusil sniper et qu'il repousse en donnant de violents coups de pied. Alors qu'il est maintenant cerné de toute part par plusieurs chasseurs qui s'approchent de lui dangereusement, le Mandalorien utilise alors son lance-flammes pour se défendre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de combustible. Désormais seul dans le landspeeder face à une dizaine d'assaillants, le Mandalorien se tourne alors vers l'Enfant comme pour lui demander pardon d'avoir échoué.
Telle est la Voie[]
Mais au même moment, plusieurs Mandaloriens de la Tribu armés de réacteurs dorsaux se joignent au combat et viennent prêter main forte à leur frère en détresse. Paz Vizsla, armé d'une mitrailleuse lourde, ordonne alors au Mandalorien de quitter les lieux avec l'Enfant pendant qu'ils s'occupent des assaillants. Le Mandalorien lui dit alors qu'ils seront obligés de se cacher ailleurs et Vizsla lui rappelle alors que "telle est la Voie de Mandalore".
Le Mandalorien s'échappe alors vers son vaisseau mais y retrouve Greef Karga qui s'y été réfugié en attendant le Mandalorien. Le menaçant de son blaster, il ordonne alors au chasseur de primes de lui remettre l'Enfant mais le Mandalorien tire alors dans un bloc de congélation carbonique et libère une épaisse fumée blanche qui déstabilise Karga. Une fois la fumée dissipée, il profite de l'inattention de Karga pour lui tirer dessus puis le jette à terre avant de faire décoller son vaisseau.
Dans les airs, il est rejoint par Paz Vizsla qui le suit grâce à son réacteur dorsal et qui lui souhaite bonne chance d'un signe de tête. Au sol, Greef Karga, revenant à lui après le tir douloureux qu'il avait subi, constate alors qu'il ne doit sa survie qu'aux tablettes de beskar situées dans une poche intérieure et qui avaient stoppées le tir. Alors qu'il recouvre ses esprits, le Razor Crest quitte alors l'atmosphère de la planète et rejoint l'espace avec à son bord le Mandalorien et l'Enfant...
Crédits[]
| Casting | Équipe |
Casting
|
Équipe
|
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
Créatures
|
Espèces
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Modèles de droïdes
|
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
