Aventures dans un Monde Rebelle : La Fuite est le tome introductif de la série Aventures dans un Monde Rebelle, écrit par Cavan Scott.
Il fut publié par Egmont UK Ltd le 25 février 2016 au Royaume-Uni et par la Bibliothèque Verte le 29 mars 2017 en France.
Résumé de l'éditeur[]
Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine ... La vie de Milo et Lina bascule le jour où leurs parents sont enlevés par l'Empire. Pourchassés par des Stormtroopers, les deux enfants doivent à tout prix leur échapper s’ils veulent avoir une chance de libérer leurs parents ...
Résumé de l'histoire[]
La jeune Lina Graf pilote le landspeeder de sa famille à travers les marécages d’une planète sans nom de l'Espace Sauvage en compagnie du droïde CR-8R afin de retrouver son petit frère Milo. Arrivé depuis peu longtemps sur ce monde inconnu en compagnie de leurs parents tous deux cartographes, Milo s’était précipité dans les marais se trouvant non loin de leur campement dans l'espoir de découvrir une nouvelle espèce. Milo n’avait plus donné de nouvelles jusqu'à ce que Lina reçoive un appel à l’aide.
Lina retrouva finalement la motojet de son frère à moitié couchée dans le marais. Elle retrouva son frère plus loin qui cherchait à capturer un lapin-de-cendre en utilisant le lance-filet de son père. Alors que Milo s’apprête à tenter une nouvelle fois de capturer la créature, Lina est agrippée par des lianes carnivores. Son cutter à fusion étant tombé par terre, CR-8R lui envoie. Toutefois, l’outil atterrit sur une branche hors d’atteinte de Lina. Morq, le singe-lézard Kowakien de Milo, qui était caché un peu plus hors dans l’arbre saisit le cutter et le redonne à Lina qui parvient à se libérer. Pendant que CR-8R applique un spray à bacta sur l'épaule où Lina s’est fait en retombant, le droïde reçoit une transmission cryptée de la mère des enfants Graf. Un orage approchant, Lina et Milo décident de charger la motojet à bord du landspeeder et de retourner au campement familial.
En arrivant au campement, les enfants se rendent compte que leurs parents ont disparu. Après avoir fouillé le camp, ils découvrent que l'enregistreur holographique a enregistré la rencontre de leurs parents avec le capitaine Impérial Visler Korda et plusieurs Stormtroopers. Korda commence par s'emparer des données recueillis par la famille Graf avant de révéler qu’il a été chargé par Dark Vador de capturer les deux cartographes. L'enregistrement se termine après que Korda eut ordonné aux Stormtroopers de détruire l'Oiseau-murmure, la navette spatiale des Graf, et partir ensuite à la recherche des enfants.
Lina et Milo se dépêchent de se rendre jusqu'à la grotte où est caché la navette dans l’espoir d’empêcher sa destruction. En arrivant sur place, ils constatent que les Stormtroopers ont déjà posé des explosifs et que la minuterie a été réglé sur quinze minutes. Milo distrait les soldats de l'Empire en s'arrangeant pour que l’un d’entre soit attrapé par des lianes carnivores. Toutefois, alors que les deux enfants et le droïde se faufilent vers la navette, les Stormtroopers les aperçoivent et ouvrent le feu. Plusieurs tirs atteignent le plafond de l’entrée de la grotte qui s’effondre. Après avoir dégagé CR-8R qui était coincé sous quelques débris, les deux enfants décident de piloter la navette à travers le réseau de tunnels jusqu'à une autre sortie. Non sans difficulté, Lina parvient à manœuvrer la navette et à rejoindre une vaste caverne. Alors qu'ils s'y trouvent, les explosifs des Stormtroopers explosent et la caverne commence à s'effondre pour de bon. La jeune fille pilote la navette malgré les nués de chauve-souris kinor affolées par les explosions. En utilisant le laser de forage du vaisseau, Milo parvient à agrandir suffisamment la sortie du tunnel pour que la navette puisse passer. Ils rejoignent ensuite l’espace où les enfants voient une navette de classe Sentinelle sauter dans l’hyperespace. Lina décide qu’ils doivent se rendre sur la planète Thune pour demander de l’aide à des amis de leurs parents.
Médias[]
Éditions[]
- ISBN 2017021083, 29 mars 2017, Hachette Jeunesse, poche, 128 pages
Galerie de couvertures[]
Apparitions[]
| Personnages | Créatures | Espèces | Événements | Lieux |
| Organisations et titres | Modèles de droïdes | Véhicules et vaisseaux | Armes et technologie | Culture galactique |
Personnages
|
|
Créatures
|
|
Espèces
Événements
|
Lieux
|
Organisations et titres
|
Modèles de droïdes
|
Véhicules et vaisseaux
|
Armes et technologie
|
Culture galactique
|
Notes sur la traduction[]
- Alors que la version originale est écrite au passé, la version française utilise le présent de narration.
- À la page 11, l'Espace Sauvage est décrit, à tort, comme « un immense système planétaire encore inconnu situé à la frontière de la Bordure Extérieure. » Le texte original, parle d'un ensemble de systèmes (cluster of star systems) situé au seuil de la Bordure galactique (on the very edge of the Galactic Rim).
- À la page 38, Lina observe des algues enroulées autour du « boîtier de vitesse ». Dans le texte original, il s'agit des ailettes de direction (steering vanes).
- À la page 60, Auric Graf propose à Korda et ses hommes du jus de fruit. Dans la version originale, il leur propose du brandy khormien (Khormian brandy).
- À la page 67, Crater allume une lampe torche avant de démonter le projecteur holographique pour en étudier la panne. Aucune lampe torche n'est mentionnée dans le texte original.
- Morq est appelé lézard-singe (page 78) ou singe-lézard (page 81) à différents endroits dans le livre.